【2021.5.31追記】
敬語表現って難しいですよね。
敬語には大きく
丁寧語・尊敬語・謙譲語とがあります。
丁寧語は丁寧に話したい時に、
尊敬語は相手のやったことに敬意を払う時に、
謙譲語は自分がやったことをヘリ下ることで
相手に敬意を払う時に使う表現です。
今回は【相談に乗る】の敬語表現をテーマに
取り上げました。
先日は相談に乗ってもらい
ありがとうございましたを
敬語で書くとどうなるのか
例文をご紹介します。
相談に乗るは
相談に乗っていただいたと
表現します。
わざわざ自分のために
時間を割いていただいて
ありがとうございますとの
ニュアンスが含まれています。
わざわざ自分のためにと
自分を低くすることで
相手を立てているため謙譲語です。
ビジネスやメールで【相談を乗る】を
使用する場合の使い方や
例文についてもご紹介します。
↓科学に基づく英語学習をオンラインで学べる！！
【相談に乗る】の敬語表現(丁寧語・謙譲語・尊敬語）
まずは敬語の3種類の使い分けについて
理解を深めましょう(‘ω’)
【丁寧語】
丁寧に話したい時に使います。
文末にです・ますをつけます。
より丁寧に表現したい時は
ございますをつけます。
尊敬語や謙譲語と違い
言葉そのものは大きく変わりません。
基本的に文末だけ丁寧に変わります。
【謙譲語】
ヘリ下ることで相手に敬意を払う時に
使う表現です。
私なんかのために
〜してくださってという
ニュアンスが含まれます。
私が主体になります。
目上の人や上司や取引先など
仕事関係の人にも使います。
【尊敬語】
謙譲語と同様に目上の人や上司や取引先など
仕事関係の人にも使います。
相手のやったことに敬意を払い、
相手を立てる時に使います。
私ではなく相手が主体となります。
それでは実際に次の文章を
敬語を使った文章に書き直してみましょう。
■先日は相談に乗ってもらい
ありがとうございました。
乗ってもらうは
【乗っていただき】と
言い直すことができます。
目上のあなたが私のために
時間を割いていただき
ありがとうございますとの
ニュアンスを含みます。
自分がへり下っているため謙譲語になります。
【相談に乗る】の敬語のビジネスやメールでの使い方
先ほどご紹介したように
相談に乗ってもらうは
相談に乗っていただくと
表現します。
お礼を伝える時はその日のうち、
遅くとも翌日の午前までには伝えましょう。
直接言うのが難しい時は
メールを使い気持ちを伝えましょう。
ビジネスシーンのメールで使える例文を
いくつかご紹介しますね。
メールの場合は件名は
【ご相談のお礼】とするのが良いです。
そして文末に名前を書くのを
忘れないようにしましょう。
■〇〇係長へ
お疲れ様です。
先日は急なご相談にも
かかわらず相談に乗っていただき
ありがとうございました。
○○係長から
的確なアドバイスをいただきましたおかげで
前向きな気持ちになることができました。
この度はお力添えをいただき
ありがとうございました。
△△
■○○部長へ
お疲れ様です。
事務の△△です。
先日はご相談に乗っていただき
誠にありがとうございました。
前向きに仕事に
取り組むことができそうです。
これからも何かと
ご助言を仰ぐことがあるかと存じますが
どうぞ宜しくお願い致します。
△△
相談に乗ってほしいを敬語で言うと?
先輩や上司に相談に
乗ってほしいことを伝える時の
表現を例文と一緒にご紹介します。
相談の前後に丁寧な表現である
敬語をつけるのがポイントです。
①ご相談させてください。
一般的な表現です。
口頭だけでなくメールでも
使用することができます。
（例文）
来週の会議で使用する資料の作成について
ご相談させてください。
②ご相談がございます。
ご相談がございますは
ご相談がありますの丁寧な表現です。
そのため目上の人に使うことができます。
（例文）
係長に折り入ってご相談がございます。
③ご相談申し上げます。
大変丁寧な表現ですので
会社の先輩に使うと
堅苦しい印象を与えてしまいます。
取引先の会社の人などに対して使用するのに
適した表現です。
（例文）
弊社担当よりご相談申し上げます。
④ご相談させていただけますと幸いです。
柔らかい印象を与える表現です。
（例文）
来週のプレゼンの内容について
ご相談させていただけますと幸いです。
相談を承るの使い方！
チラシなど広告でよく見る
“相談を承る”という言葉。
使い方がよく分からないとの
声が上がっています。
ここでは相談を承るという表現の
正しい使い方についてご紹介します。
承るという言葉は「聞く・受ける」の謙譲語です。
謙譲語とは自分がへりくだることで
相手に敬意を払うものです。
承るには主に次のような意味があります。
・謹んで聞く
・謹んで引き受ける
相談を承るとすると
私が相談に乗りますよという
ニュアンスになります。
相談を承るの例文をいくつかご紹介しますね。
・あらゆるご相談を承ります。
・随時ご相談を承ります。
相談を承るには
何かあれば相談を聞きますよという
ニュアンスを含んでいます。
相談に乗るを英語で伝える方法!
相談に乗るを表す英語表現はいくつかあります。
それぞれニュアンスが異なるため
状況に合う表現を選ぶようにしましょう。
①give 人 a helping hand
give+人+物には
人に物を与えるという意味があります。
a helping handには
役に立つ手という意味があります。
この英語表現を使った例文をご紹介しますね。
（例文）
私は彼女の相談に乗った。
I gave her a helping hand.
give+人+物はgive+物+to+人に
書き換えることができます。
先ほどの例文を書き換えると
次のようになります。
I gave a helping hand to her.
またa helping handを
adviceに置き換えることもできます。
②lend an ear to+人
lendは〜を貸すという意味です。
人に耳を貸すという意味です。
（例文）
生徒の相談に乗った。
I lent an ear to my student.
関連表現として
lend a sympathetic earという
表現もあります。
sympatheticには同情的なという意味があるため
親身になって相談に乗るというニュアンスが
生まれます。
③provide consultation for
provideには〜を供給するという
意味があります。
consultationは相談という意味があります。
友達や家族の間など
カジュアルなシーンでは
あまり使われません。
直訳すると〜に相談を供給するとなります。
この表現はビジネスシーンで
使うのに適しています。
（例文）
上司はいつも私の相談に乗ってくれる。
My boss always provides consultation for me.
④I’m always here for you.
直訳すると私はいつもあなたのためにいます
となります。
そこからいつでも相談に乗りますよ
という意味で使われています。
さいごに
相談に乗ってもらうを
敬語で表現するとどうなるのか
についてご紹介しました。
正しい敬語を使って
お礼の気持ちをしっかり伝えましょう。
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
