「本音と建前」の意味とは?例や豆知識も紹介!

 

今回テーマに取り上げるのは

【本音と建前】です。

 

本音と建前は、

何かに対する人の感情と態度との違いを

示す言葉です。

 

建前を言う理由は、

相手のことを気づかっているためです。

 

本心を話すと、

相手が不愉快になるのではないか

と思った時に、建前を言います。

 

自分の利益や、

相手を陥れるためにつく嘘とは、

根本的な性質が異なります。

 

社会人の日本人は、

仕事上でよく本音と建前を使い分けます。

 

本音と建前が日本的概念だ

と言われるのはこのためです。

 

「本音と建前」の意味と具体例!

 

本音と建前は、

辞書では次のように定義されています。

 

【本音】

 

①本心から出た言葉。

 

②本当の音色。

 

 

【建前】

 

①表向きの考え。

 

②行商人や大道商人が商品を売る時の売り声。

 

本音と建前と対にして使う時は、

それぞれ①の意味になります。

 

つまり本心と上辺ということになりますね。

 

実は【本音と建前】という言葉が、

ウィキペディアにも掲載されています。

 

ウィキペディアではどのように

紹介されているのかについても、

ご紹介しますね。

 

▪何かしらに対する

人の感情と態度との違いを示す言葉である。

 

▪しばしば日本人論に見出される言葉でもある。

 

つまり建前とは嘘をつくことなの?と

思われたかもしれません。

 

本当のことではないという点においては、

確かに嘘と建前は同じです。

 

しかし目的が全く異なります。

 

嘘は自分の立場を良くしたい時や、

誰かを陥れたい時につくものです。

 

一方、建前は相手を不愉快にさせたくない

と思った時に言うものです。

 

社会人になってから

本音と建前を使い分ける人が増えます。

 

その理由は、

気持ち良く仕事をしたいとの

気持ちの表れからだと言えます。

 

 

では次に、本音と建前の具体例を

ご紹介しますね。

 

▪Aさん32歳サラリーマン

 

仕事終わりは、

早く帰宅してDVDでも

見ながらゆっくりしたい。

 

しかし同僚に誘われれば、

ニコニコして参加する。

 

 

▪Bさん25歳OL

 

本当は店舗を増やすことに反対。

 

でも先輩達が賛成しているため、

賛成の立場をとっている。

 

 

▪Cさん28歳会社員

 

建前上は上司にヘコヘコしているけれど、

本音の部分ではのし上がりたいとの

野望に満ちている。

 

 

「本音と建前」は世界共通のはず!なぜ日本的な概念になったのか?

 

先ほどサラッとご紹介したのですが、

ウィキペディアでは本音と建前について

次のように定義されています。

 

【しばしば日本人論に

見出される言葉でもある。】

 

本音と建前という言葉が

日本的な概念になったのは、

日本の国民性が大きく影響しています

 

日本人は、外国人からよく次のように

言われます。

 

本心を言わないので、

言葉通りに受け取って良いのか分からない。

 

日本人はお世辞を言うことでも

知られています。

 

外国人の多くは、

ビジネスシーンでも建前は言わずに、

本音を言います。

 

このような理由から、

本音と建前という言葉が

日本的な概念になったと言えます。

 

 

さいごに

 

本音と建前という言葉の意味や具体例について

ご紹介しました。

 

本音と建前という言葉は、

英語で書くと次のようになります。

 

Honest and Tatezen.

 

このように本音と建前という言葉は、

世界共通です。

 

しかしながら、

本音と建前を実践するのが

ほとんど日本人であるため、

日本的概念と言われるようになりました。

 

日本人同士なら理解できると思います。

 

しかし、外国人と仕事をする時は

誤解されるリスクも

あるのではないでしょうか。

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました。

 

スポンサーリンク



20代向け
tajisaiをフォローする
多事彩々
タイトルとURLをコピーしました