英語自体はそれなりに勉強して
理解出来ているという人でも、
英語で書かれている新聞「ニューヨーク・タイムズ」
を読んですぐに内容を理解出来るという人は
少ないのではないでしょうか？
英語のニュースの記事は、シンプルな文法で、
難しい単語も使われていないのに、
内容がよく分からないという場合、
英語に対する理解力以前の問題である可能性が
あります。
英語云々以前に、政治経済の知識が
不足しているのではないでしょうか？
政治経済の知識が不足しているのであれば、
まずは母国語の日本語で、
政治経済の基礎知識を学ぶ必要があります。
英語を勉強する前に、日本語で政治経済を学び、
知識を充分に得ることが出来たら、
英語のニュースもだんだん理解出来るように
なりますよ。
↓科学に基づく英語学習をオンラインで学べる！！
英語のニュースが読めないのには英語力以外の知識も必要？
英語のニュースを読むためには、
最低限の英語読解力は必要ですが、
その他にも政治経済の基礎知識も必要です。
一般的な英語の新聞では、
高度な単語や文法は使われておらず、
シンプルな文法で書かれています。
使われている単語に関しても、
「GSL」という使用頻度や意味に基づいてまとめられた
約2000語の単語リストの中の英単語で、
8割程度はカバー出来るそうです。
ですので、基礎の単語と文法が聞けたり
読める人であれば、英語で書かれた
ニュースであっても、
ある程度内容が理解出来るはずなのです。
英語の読解力があっても、ニュースになると
分からなくなってしまうという人は、
政治経済の知識が乏しい可能性が高いです。
そういう人は、英語を勉強する前に、
日本語のテレビや書籍で
政治経済について学びましょう。
政治経済についての知識が深まれば、
英語のニュースも理解出来るようになるはずです。
英語のニュースを読めるようになるためには？
英語の読解力に問題はないが、
政治経済についての知識が乏しいという場合、
専門分野の書籍で学ぶことをお勧めします。
学ぶ為の書籍は、そんなに難しいものである
必要はなく、初心者向けの新書や
入門書から読むようにしましょう。
書籍をいくつか読んでいくうちに、
政治経済についての理解も深まって
いくことでしょう。
そして、知識が深まれば、
英語のニュースの読解力を向上していきます。
ここに初心者向けのお勧めの書籍を紹介しますので、
参考にしてみて下さい。
●政治初心者向き『政治のことよくわからないまま社会人になった人へ』池上彰
●政治中級者向き『池上彰の政治の学校増補』池上彰
●政治上級者向き『日本の統治構造 官僚内閣制から議院内閣制へ』飯尾潤
●経済編初心者向き『日銀を知れば経済がわかる』池上彰
●経済編中級者向き『景気ってなんだろう』岩田規久男
●経済編上級者向き『国際金融入門新版』岩田規久男
まとめ
母国語の日本語で書かれていても
難しいと感じることもある政治経済のニュースを、
不慣れな英語で理解するのは難しいと思います。
ですが、基本の英単語と文法を理解し、
政治経済についての知識も習得出来れば、
次第に英語のニュースも読めるようになります。
勉強は辛いかもしれませんが、読めるようになれば、
その喜びの方が上回ると思いますので、
頑張ってくださいね。
